Planta actualOur plant today
Capacidad industrial,
cuidado artesanal.Industrial capacity,
artisanal care.
Elaboramos cada producto en una planta propia, con un equipo especializado y procesos integrados de destilación, elaboración y envasado. Toda la tecnología que utilizamos no la compramos: la diseñamos y la fabricamos nosotros mismos.We craft every product in our own plant, with a specialized team and integrated distillation, production and bottling processes. None of the technology we use is off-the-shelf — we design and build it ourselves.
Tecnología propiaIn-house technology
Diseñada y fabricada en planta por nuestro equipo de Ingeniería.Designed and built in-house by our engineering team.
ProcesosProcesses
Destilación, elaboración y envasado integrados en un mismo lugar.Distillation, production and bottling integrated under one roof.
ProducciónProduction
100% nacional, con materias primas seleccionadas.100% national, with selected raw materials.
«La misma pasión que empezó todo esto en 1898 es la que hoy nos hace desarrollar nuestra propia tecnología.»
"The same passion that started all this in 1898 is what drives us to develop our own technology today."